in the saddle

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
in the saddle adv	(riding a horse)	in sella
	Stirrups give riders greater control and stability in the saddle.
	Le staffe offrono ai fantini un migliore controllo e stabilità in sella.
in the saddle adv	figurative, informal (in charge, in control) (figurato)	tenere le redini vtr
	The company have announced that there will soon be a new man in the saddle.
	L'azienda ha annunciato che ci sarà una persona nuova a tenere le redini.
in the saddle adv	figurative, informal (at work)	al lavoro
	Bill is in the saddle, preparing his progress report.
	Bill è al lavoro, a preparare la sua relazione sui progressi compiuti.

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
back in the saddle adv	figurative, informal (at work again) (figurato)	nuovamente in sella, di nuovo in sella
	It felt good to be back in the saddle after three months of sick leave.
	È stato bello essere di nuovo in sella dopo tre mesi di congedo per malattia.

'in the saddle' si trova anche in questi elementi:

Italiano:

Forum discussions with the word(s) 'in the saddle' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'in the saddle':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!